2017 台北世大運 Universiade d’été 2017 de Taipei
今年由台北所舉辦的世大運將於 8/19 開幕囉！
不管是不是運動咖，都一起來學習一下相關的法文單字，開始用法語跟朋友聊聊這件盛事吧 :)
推薦閱讀這篇由母語人士 Pierre-Yves Baubry 所撰寫的法文介紹：
Universiade d’été 2017 de Taipei : guide pratique
Date de publication: 29/07/2017 | Auteur: Pierre-Yves Baubry
（點擊引用的粗標即可連結至文章閱讀喔）
Iris 挑了幾個文中的關鍵單字來分享：
世大運：Universiade
夏天：été （文中 d’été 是夏天的 de + été 的縮寫；冬天的就是 d’hiver）
指南：guide （也有導覽、導遊的意思）
實用的：pratique
國際運動賽事： compétition sportive internationale
奧林匹克大賽： Jeux olympiques
由…舉辦： organisé(e)
由…支持： sous l’égide de
國際大學運動總會：Fédération internationale du sport universitaire (FISU)
展開、進行： se dérouler
賽程： programme
由…組成： être composé(e) de …
必辦競賽： sports obligatoires （原本共 15 項，2013年12月8日 FISU 執委會議通過，將舉重列為選辦種類，所以改為 14 項。）
田徑： athlétisme
籃球： basket-ball
擊劍： escrime
足球： football
競技體操： gymnastique
韻律體操： gymnastique rythmique
舉重： haltérophilie
柔道： judo
游泳： natation
跳水： plongeon
水球： water-polo
桌球： tennis de table
網球： tennis
射箭： tir à l’arc
排球： volleyball
選辦競賽： sports optionnels
由…選擇： choisi(s) par
舉辦方： organisateur
羽球： badminton
棒球： base-ball
高爾夫： le golf
滑輪溜冰： le roller
舉重： haltérophilie
武術： wushu
示範賽：sport de démonstration
保齡球： billard
訂票： réserver des billets
參加： assister à
開幕典禮： cérémonie d’ouverture
閉幕典禮： cérémonie de clôture
運動比賽： épreuves sportives
資料參考來源：
http://old.2017.gov.taipei/files/11-1000-98.php
https://www.2017.taipei/upload/home/sports/101891481.pdf
台北世大運官網連結
小補充：
Universiade（世界大學運動會）一詞來自 university（大學）和Olympiad（奧林匹克）意味著大學生的奧運會。
國際大學運動總會（Fédération internationale du sport universitaire，縮寫FISU）總部在瑞士洛桑，負責協調超過100個國家的大學生體育聯盟的活動。單數年舉辦夏季和冬季世界大學運動會，雙數年則舉辦世界大學生錦標賽。
推薦閱讀：
喬治．培瑞克《W或童年回憶 》
W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec
名為 W 的半自傳故事，也是作者培瑞克的童年回憶，所以書名取作《W或童年回憶》。書中提到的比賽項目、奇妙的比賽規則以及選手村的規定，不知道讀過這本書的朋友、運動選手、或是平時關注運動賽事的朋友，你們會覺得公平嗎？歡迎與 Iris 分享你們的閱讀感受或是對運動的想法喔 :)